Victime d’un grave accident il y a quelques années, amputé de la jambe et du bras gauche, il a besoin d’une machine spécifiquement aménagée pour montrer son talent en piste. Une tâche dont Thorn Bikes s’est fait une spécialité : Edgar et David vont s’occuper de lui adapter sa nouvelle Yamaha R1 ! Pendant ce temps, Franck et Bader attaquent le remontage du moteur de la Vmax. Mais une mauvaise nouvelle retarde le projet…